Poeta, artista de performance y traductora radicada desde el 2001 en Malmö, Suecia. Ha publicado ocho libros de poesía, así como novelas y narraciones cortas. Sus textos figuran en las antologías Zur dos. Última poesía latinoamericana (Paradiso, Argentina, 2004) y Porque el país no alcanza. Poesía emigrante de la América Latina (El Billar de Lucrecia, México, 2011), entre otras. Ha participado en diversos festivales de poesía y performance en diferentes partes del mundo. En 2014 recibió el Premio Nacional de Literatura de Uruguay por su colección de cuentos Ratas (Criatura Editora, 2012).
Es editora de la serie de poesía traducida La piedra imán (Ediciones Liliputienses, España) e imparte talleres de poesía escénica. También ha trabajado como productora cultural y directora de proyectos de desarrollo urbano para varias instituciones públicas y privadas.
Notas de Lalo Barrubia
Una mujer levanta una casa con sus propias manos en la costa uruguaya. A medida que construye descubre la historia de otra mujer que vivió antes en ese lugar. Empezá a leer la nueva novela de Lalo Barrubia, novedad de Criatura Editora: «Hoy me instalé a vivir en esta carpa que brilla azulada en una esquina por el efecto de alguna luz lejana, debajo de una acacia gigante y retorcida».
Preparen los sentidos que Lalo Barrubia nos trae una nueva entrega de Ojo Poético, el espacio audiovisual del portal en el que presentamos la obra poética de mujeres contemporáneas de diferentes latitudes terráneas. En esta oportunidad, les acercamos la lectura de «Tempo ritmo», de la argentina Luciana Caamaño.