Cómo se siente
Álbum de creación: la ilustradora Nat Cardozo
Por Escaramuza / Lunes 11 de diciembre de 2023
Después de leer Origen, quisimos saber más acerca del proceso creativo de esta hermosa obra de Nat Cardozo (Zorro Rojo, 2023). «Pirografiaba directamente y pintaba con el registro que me había quedado de cada pueblo y las sensaciones que me generaban. Por eso no repetí ninguna ilustración, ni hice pruebas: cada rostro del libro proviene de una única tabla», nos cuenta Nat y comparte imágenes primorosas.
Desarrollé el concepto a lo largo de los años y fue realmente acompañándome y creciendo conmigo. Al cabo de un momento con unos pocos y precisos consejos de Peggy Espinosa, me encaminé a darle forma a una maqueta y la llevé a Bolonia. Luego surgió la posibilidad de publicarlo con Libros del Zorro Rojo y trabajamos arduamente durante un año y medio.
Lo que me interesaba realmente era transmitir la atmósfera y a través de ella acercarnos todo lo posible al «cómo se siente». Entonces todo lo que pudiera compartir de inmaterial en las narrativas de texto e imagen iba con esa intención especial. Cada elemento en las ilustraciones y los relatos tuvo una larga búsqueda detrás. La fisionomía de los rostros decantó en base a mirar muchas fotografías de niños, niñas y adultos de cada pueblo. Los ecosistemas también fueron cristalizando a base de observar muchas imágenes y averiguar qué tipo de clima, geografía, fauna y flora eran más representativos. Tuve que hilar fino porque había varios ecosistemas que se repetían, así que los cambios de estación, vegetación o topografía fueron un gran recurso.
En general, gran parte de mis procesos van tomando forma y transformándose cuando salgo a caminar, reflexionando e interiorizando lo que quiero contar y cuál puede ser la forma más acertada de hacerlo. Suelo investigar mucho y luego dejar una parte más espontánea. En este caso, cuando el dibujo a lápiz estaba ya en la tabla, el resto fue muy fluido, prácticamente meditativo diría yo. Pirografiaba directamente y pintaba con el registro que me había quedado de cada pueblo y las sensaciones que me generaban. Por eso no repetí ninguna ilustración, ni hice pruebas: cada rostro del libro proviene de una única tabla.
______________________________________________________________________
Mirá el booktrailer de Origen.
GALERÍA DE IMÁGENES
Productos Relacionados
También podría interesarte
«Quería dibujar esas historias sobre ruedas, de todas las bicicletas que me han acompañado», escribe Powerpaola (Quito, 1977) sobre el libro de historietas Todas las bicicletas que tuve (2022). La artista plástica, historietista e ilustradora colombo-ecuatoriana no solo comparte notas de un proceso puramente a mano, sino que también nos muestra imágenes de esa cocina.
«Estar inmersa en una situación pictórica es estar en un retiro», ha sabido decir la artista plástica Rita Fischer (Young, 1972). En esta ocasión, comenta el proceso de creación de la serie integrada por Pasajes extáticos, Extatique y Vislumbrar Extático, que ha expuesto con la Galería Xippas. Y también comparte imágenes de esas extrañas e inquietantes pinturas.
Las obras de María Noel de León son una oda a la simplicidad y la belleza. En este «Álbum de creación» muestra el proceso creativo de Hasta la raíz, muestra que estuvo en el Museo Nacional de Artes Visuales. «Mis manos dibujan lunas y canas, la flor de pajarito de mi infancia; dibujo la espera, mastico fragilidad», narra en las entradas de un diario entre solsticios.
La serie «eran felices», del ilustrador y artista visual uruguayo ca_teter es una sátira de la contemporaneidad. Violencia y la siempre obscena tendencia a compartirlo todo, emoji mediante. Un álbum de creación que muestra trazos minuciosos e implacables.