Hello my friends! How are you?

Hoy quiero compartir con ustedes, amigas y amigos lectores, que estoy aprendiendo inglés. English! Seguro que muchos de ustedes ya saben alguna palabra, van a empezar a estudiar dentro de poco o ya hablan con fluidez. Fluently!

Aprender otros idiomas es súper importante: nos permite hablar con amigas y amigos de otras partes del mundo, viajar a países diferentes y poder comunicarnos y, sobre todo, leer libros maravillosos que todavía no están en nuestro idioma.

Esta semana encontré algunos ejemplares de la editorial Phaidon en Escaramuza, para diferentes edades y niveles:

I am Blop, es la historia de una forma con mucha vida que cambia de color, from black to white, y que también se transforma en plantas y animales, en flowers and butterflies. Es el viaje de Blop a través de los colores, las formas y algunos números. Con Blop, podemos aprender todas estas palabras sencillas, básicas y divertidas del inglés.

Can you eat? es otro libro que quiero recomendarles: Chocolate mousse, Alaskan moose o a mouse son palabras que se parecen mucho entre ellas pero solo podemos comernos una. ¿Se les ocurre cuál? Está escrito por el crítico gastronómico Joshua David Stein e ilustrado por Julia Rothman, sin embargo, entre los alimentos, se han colado otras palabras y objetos absurdos que nunca podríamos digerir.

A pea? A pear? A bee? A bear? Una de estas cuatro palabras significa oso… ¡espero que las aprendan bien y elijan comerse a la pera!

Para las lectoras y lectores más mayores que ya conozcan las palabras básicas, sepan leer un poco más y quieran adentrarse en aventuras más complejas, tengo tres libros para recomendarles.

Lenny the Lobster es la historia de Lenny la langosta, quien acaba de ser invitada a una dinner party o cena especial. Se viste con sus mejores galas pero algo extraño pasa porque cuando llega a su cita se pregunta: should I stay or should I go? En la cocina hay una olla con agua hirviendo y ustedes van a tener que decidir si Lenny se queda a cenar o se marcha, eligiendo su propia aventura y saltando de una página a otra.

Guess who has…, Adivina, adivinanza: ¿quién tiene los huesos más grandes? ¿y los más cortos? ¿y los que más pesan? Book of Bones o Libro de los huesos es un libro en el que aparecen diez animales con esqueletos extraordinarios. The Blue Whale y The African Bush Elefant son algunos de los ejemplos recogidos en este multipremiado libro, en el que además de sus nombres y huesos podemos aprender otros datos como su hábitat, su alimentación u otras formas de vida.

El último libro que quiero traerles, si bien en las estanterías de Escaramuza hay muchos más ejemplos de publicaciones en inglés para todas las edades, es Fog Island: la historia de Finn y Cara, dos niños que viven en una granja cerca del mar y ayudan a su familia a cuidar a los animales y reparar barcos. Un día llegan navegando a una isla tenebrosa en la que empiezan a pasar cosas extrañas… How would they come back? Will anyone believe them? Tomi Ungerer, autor e ilustrador de esta aventura, ha sido además reconocido con el Hans Christian Andersen, uno de los premios más prestigiosos en literatura infantil y juvenil.

Después de estos ejemplos, What’s your favourite book?