Un manojo de libros queridos

Otro comienzo de año. El horizonte se renueva y hay quienes posan su mirada en los confines: allí donde la línea del horizonte no solo es de mar y cielo, sino, y en especial, de deseos y posibilidades. 

Atrás, mucho de lo que sucedió aún resuena si es que fue significativo. Quiero compartirles algunos pocos libros para niños y niñas que me aportaron experiencias gratas. Apenas un manojo de favoritos, de esos que resuenan todavía, y que fueron publicados este año o arribaron a nuestro país en 2022. 

Un invierno equivocado, de Ida Vitale e ilustraciones de María Fló (Topito, 2022), es un libro con imágenes bellísimas y giros alocados. La publicación original fue editada por Conaculta, México, 1999, con ilustraciones de Isabel Pin. Esta historia transcurre en Nodar, un país rodeado de montañas, completamente desconocido por el resto del mundo, perdido, donde todas las casas están al borde de un arroyo, tienen huertas y libros. Un lugar en el que los habitantes y los pájaros se ayudan mutuamente y en cuya plaza toca la misma  banda desafinada de músicos ya viejísimos con instrumentos apolillados. El conflicto aparece cuando el invierno se equivoca de camino y trae ¡nieve! Los pájaros, al principio, no saben cómo alertar a los humanos, pero encuentran una estrategia original que no contaré, porque será preciso que ustedes la descubran. El final incluye a la banda de músicos como estatua en la plaza y el protagonismo del canto de los pájaros.  

El titiritero (Ediciones del estómago agujereado, 2022), contiene un poema de Horacio Cavallo, dos canciones de Sebastián Rivero y seis ilustraciones de Sebastián Santana. 

Buscando la vida dentro de un madero

arqueada la espalda como un relojero,

oyendo la nota que da el aguacero.

Así pasa el día el titiritero

No solo es un libro, sino que se trata de una caja de sorpresas para todas las edades: un objeto artístico que combina literatura, artes visuales y música. Comienza con un QR que dirige a un paisaje sonoro, titulado «Mesa de trabajo», y acompaña la experiencia del recorrido por las primeras ilustraciones, el poema que está en el centro y las ilustraciones finales. Al terminar, hallarán otro QR con la canción «El titiritero» y la partitura. Cada imagen es una unidad que representa al poema, es decir, no se trata de una secuencia narrativa gráfica, sino de  seis lecturas singulares. Una creación ideal para regalar o dejar, como al descuido, sobre una mesa, una silla, al borde de la biblioteca y observar cómo los curiosos se sorprenden con la experiencia que provoca.

Mundo terrícola ¿Cómo hacerse pasar por un ser humano?, es el primer libro sobre nuestro planeta traducido al lenguaje humano. Leyeron bien. Sus traductores fueron Mateo Ariszcorreta y Diego Ruiz, quienes armaron esta edición ilustrada por Tito Lagos (Tajante, 2022). 

El prefacio de este manual anuncia que en las galaxias se ha desarrollado el turismo alternativo hacia planetas incómodos. Fue así que la Tierra se convirtió en destino popular para quienes deseaban atravesar una experiencia diferente. Mundo terrícola es una guía de consulta cuyo manuscrito fue hallado en una cápsula espacial, ideal para quienes deseen viajar a nuestro planeta y pasar desapercibidos. Y para aquellos terrícolas que deseen saber cómo nos ven los extraterrestres. 

Con humor descacharrante, tono lúdico y absurdo, retrata las costumbres humanas, tan normales para los humanos y tan extrañas para el resto del universo. Comienza con una serie de preguntas, que hacen contrapuntos simpatiquísimos con las ilustraciones: ¿cómo reconocer a los humanos? ¿Puedo llevarme cosas afuera del planeta? ¿Qué piensa la humanidad de la población universal? Y continúa con varios capítulos cruciales: relaciones humanas, hábitos, protocolos, inconvenientes, vida material, entretenimiento, secretos, vida inmaterial y hasta un anexo. Este es un libro para los terrícolas de todas las edades que tengan muchas ganas de reírse de sí mismos.  

Dos ositos, de Ylla, (Kalandraka, 2021). No abundan los fotolibros en el universo de la literatura infantil y juvenil, pero este es uno que narra de manera terriblemente bella las aventuras de dos pequeños osos, hermanos, que salen de aventuras alejándose de su mamá. La nieve cubría su cueva cuando nacieron y en el inicio de esta historia salen a correr sobre la hierba y oler las flores. Se adentran en un bosque y se pierden. En su búsqueda del camino de regreso encontrarán un río, un tronco, varios animales. Y una corneja que será crucial para el desenlace. Es una historia tierna, de desobediencia, hallazgos, peligro, reencuentro y amor. Fotografiada y escrita a partir de esas fotos, en 1954, y recién llegada el año pasado a nuestro país en una edición muy cuidada. 

Selva, de Mariana Gibert (Kalandraka, 2021), fue XIV Premio Internacional Compostela para álbum ilustrado. Un pequeño niño deambula por una zona de exuberante vegetación, misteriosa. Sin una sola palabra, abarcando la doble página, con una paleta de colores fuertes y vibrantes, las ilustraciones narran los hallazgos de este pequeño, que son también los hallazgos del lector: un camino será una víbora, miles de ojos serán mariposas, una escalera el lomo de un cocodrilo, y así. Una caminata tierna, un paseo por la imaginación que termina detrás de una puerta, en un escenario insospechado. Incluyo el booktrailer, porque es bellísimo.

¿Por qué tenemos miedo?, de Fran Pintadera y Ana Sender (Akiara, 2022) es un álbum ilustrado que comienza con una pregunta de Max, el niño protagonista: «Papá, ¿alguna vez has tenido miedo?».  La respuesta del padre se adentra en el laberinto de las sombras, las palabras dolorosas, la soledad, los monstruos verdaderos, las pérdidas, el descontrol e incluso la libertad. Cada página ilustra aquello que nombra el padre de Max, quien lleva a Max de la mano entre miedos que paralizan y otros que alertan: «En ambos casos, querido Max, el camino nos espera». Lejos de ser un libro didáctico y moralizante, se trata de una pequeña historia: la de una conversación filosófica y amorosa entre un papá y su hijo. 

En un segundo. Las velocidades del universo, de Soledad Romero Mariño con ilustraciones de Carolina Monterrubio (Zahorí Books, 2022), es un libro informativo, lleno de curiosidades interesantísimas relacionadas con la vida y el tiempo. ¿Sabían que en menos de un segundo de 50 a 100 rayos caen sobre la tierra? ¿Y que en un segundo los ojos de una mosca registran 250 imágenes? ¿Que en un minuto la humanidad consume 10 millones de bolsas de plástico? ¿Y saben lo que puede suceder en una hora? ¿Un día?¿Una semana? ¿Un año? Así, el libro avanza hasta mencionar qué es lo que puede suceder en millones de años. Cada doble página retrata en cuadros las curiosidades ilustradas con una paleta de colores muy potente, que atrae tanto como la información que ofrece. Es una invitación a la lectura en grupo y la sorpresa compartida.