(
(
Revista Intervalo
Categorías:
Ordenar por:
género testimonial
![[Traducĕre #6] Simonetta Agnello Hornby por Julia Berardozzi](https://cdn.luna.com.uy/escaramuza.com.uy/files/tmp/compressed/normal/vdqkgy47ida1lfp973pa.jpg)
[Traducĕre #6] Simonetta Agnello Hornby por Julia Berardozzi
Una crónica breve, y llena de dialecto, acerca de la violencia contra las mujeres. Una de las principales novelistas italianas contemporáneas: Simonetta Agnello Hornby. Julia Berardozzi traduce del italiano el texto «Siculiana, 1951», surgido en la intersección de la escritura y el activismo. «La narrativa de Simonetta muestra las violentas aristas de los vínculos en los territorios periféricos, y de las subjetividades allí confinadas», escribe la traductora.
Por Julia Berardozzi
