(
(
Isabel Retamoso
Montevideo, 1995. Es estudiante de Letras y Traductorado. Colabora en la Sección Cultura del Semanario Brecha desde 2017. Además, es autora del libro Las tentativas (Pez en el Hielo, 2021) y traductora del francés de Divertimentos mecánicos (Forastera, 2022), de Suzanne Doppelt.
Notas de Isabel Retamoso
ensayo
Las voces de cada lengua
El vínculo que une la escritura con la lengua materna no siempre es tan esencial como se cree. Isabel Retamoso revisita la obra de cuatro escritoras y escritores que, por razones diversas, se apropiaron de la lengua extranjera para algo tan íntimo como la creación propia. Una excusa para leer literaturas que trabajan sobre la extrañeza y la ajenidad.
Por Isabel Retamoso
